Characters remaining: 500/500
Translation

âm u

Academic
Friendly

Từ "âm u" trong tiếng Việt có nghĩatối tăm, vắng vẻ, lặng lẽ. Từ này thường được sử dụng để miêu tả một không gian hay một cảm giác phần buồn , trầm lắng, thiếu ánh sáng sự sống.

Định nghĩa:
  • Âm: có nghĩakín, không ánh sáng.
  • U: có nghĩavắng vẻ, không sự sống động.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản:

    • "Căn phòng này thật âm u, không ánh sáng chiếu vào."
    • "Khi trời mưa, không gian trở nên âm u lặng lẽ."
  2. Câu nâng cao:

    • "Trong đêm âm u, tiếng gió rít qua từng kẽ tạo ra một không khí thật huyền bí."
    • "Những con đường âm u trong rừng khiến tôi cảm thấy cô đơn lạc lõng."
Phân biệt các biến thể:
  • Âm u thường được dùng để chỉ không gian hoặc cảm xúc, trong khi u ám có thể mang nghĩa gần giống nhưng thường mang sắc thái u tối hơn, có thể liên quan đến tâm trạng hoặc tình huống không vui.
Từ đồng nghĩa liên quan:
  • Tối tăm: cũng chỉ sự thiếu ánh sáng, có thể dùng để miêu tả những nơi không sáng sủa.
  • Vắng vẻ: chỉ một không gian không người, cảm giác cô quạnh.
  • U ám: thường diễn tả tình trạng buồn , có thể liên quan đến tâm trạng.
Cách sử dụng khác:
  • "Âm u" có thể được dùng để miêu tả không chỉ không gian còn có thể chỉ tâm trạng của con người.
  1. tt. (H. âm: kín; u: vắng vẻ) Tối tăm, vắng vẻ, lặng lẽ: Một vùng trời đất âm u, đêm hiu hắt lạnh, ngày mù mịt sương (X-thuỷ).

Comments and discussion on the word "âm u"